{"id":181,"date":"2024-10-08T11:12:46","date_gmt":"2024-10-08T11:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kermesland.de\/index.php\/produkt\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\/"},"modified":"2025-03-18T16:13:15","modified_gmt":"2025-03-18T14:13:15","slug":"le-saint-coran-m-hamidullah-sc","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kermesland.de\/en\/shop\/bucher\/islamiche-bucher\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\/","title":{"rendered":"LE SAINT CORAN-M.Hamidullah &#8211; SC"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"desc\">\n<p><!--?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?-->Le Saint CORAN-Prof.Dr. Muhammad Hamidullah<\/p>\n<p>NEU von Arcelmedia-11.08.2008<\/p>\n<p>Traduction et Commentaire<\/p>\n<p>Muhammad Hamidullah<\/p>\n<p>avec la collaboration de M. Leturmy<\/p>\n<p>Paperback,743 Seiten,Buchformat\u00a011&#215;16<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">Le Professeur MUHAMMAD HAM0DULLAH<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">(19 f\u00e9vrier 1908- 17 d\u00e9cembre 2002)<\/p>\n<p align=\"left\">Le professeur Hamidullah naquit en Inde le 19 f\u00e9vrier 1908 dans la ville princi\u00e8re de<\/p>\n<p align=\"left\">Hyderabad. Il \u00e9tait originaire de l\u2019Inde et de Hayderabad pr\u00e9cis\u00e9ment, d\u2019une famille savante. Il<\/p>\n<p align=\"left\">fut professeur de droit dans sa ville natale. Il s\u2019est ensuite \u00e9tablit en France. Il y a quelques<\/p>\n<p align=\"left\">ann\u00e9es, il \u00e9migra aux Etats-Unis. Le professeur ne s\u2019est jamais mari\u00e9. C\u2019est sa ni\u00e8ce qui prenait<\/p>\n<p align=\"left\">soin de lui. La soeur Sadida avait quitt\u00e9 son emploi pour se consacrer \u00e0 son grand-oncle.<\/p>\n<p align=\"left\">Muhammad Hamidullah \u00e9tait mince, grand et droit, issu d\u2019une famille de savants. Il<\/p>\n<p align=\"left\">fut dipl\u00f4m\u00e9 en droit international \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Osmaniya, une des plus grandes universit\u00e9s<\/p>\n<p align=\"left\">d\u2019Inde, situ\u00e9e dans sa ville natale. Cependant, ce dont il \u00e9tait le plus fier \u00e9tait son dipl\u00f4me<\/p>\n<p align=\"left\">de \u201ch\u00e2fidh\u201d (connaisseur du Coran par coeur) qu\u2019il avait obtenu en Arabie Saoudite. Il fut<\/p>\n<p align=\"left\">ensuite \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Bonn en Allemagne pour pr\u00e9parer une th\u00e8se de doctorat en droit<\/p>\n<p align=\"left\">islamique international. Il aurait souhait\u00e9 retourner \u00e0 Hyderabad pour y enseigner, mais les<\/p>\n<p align=\"left\">troubles politiques de ces ann\u00e9es-l\u00e0 (annexion par l\u2019Inde du Sultanat d\u2019Hyderabad) l\u2019ont<\/p>\n<p align=\"left\">conduit \u00e0 l\u2019exile en France. Il eut d\u2019autres dipl\u00f4mes mais n\u2019aimait pas trop en parler. Il \u00e9tait<\/p>\n<p align=\"left\">polygotte, il connaissait plusieurs langues et en ma\u00eetrisait parfaitement cinq. A 84 ans, il<\/p>\n<p align=\"left\">entamait encore l\u2019apprentissage du tha\u00ef. Il \u00e9tait un fin connaisseur des sciences religieuses et<\/p>\n<p align=\"left\">un imminent sp\u00e9cialiste des questions de constitution islamique.<\/p>\n<p align=\"left\">Hamidullah \u00e9tait un v\u00e9ritable asc\u00e8te, \u00e0 la spiritualit\u00e9 authentique. Il \u00e9tait humble, discret,<\/p>\n<p align=\"left\">mais hautement comp\u00e9tent. Tous ceux qui l\u2019ont connu le pr\u00e9sentent en insistant sur ses grandes<\/p>\n<p align=\"left\">qualit\u00e9s : humilit\u00e9, \u00e9rudition, sagesse et infatigable d\u00e9vouement pour la cause de l\u2019islam.<\/p>\n<p align=\"left\">Le Professeur n\u2019a jamais cherch\u00e9 la reconnaissance ou la richesse et fuyait les<\/p>\n<p align=\"left\">mondanit\u00e9s. Il consacra toute sa vie \u00e0 l\u2019\u00e9tude de l\u2019islam. De 1948 \u00e0 1996, il a v\u00e9cu \u00e0 Paris,<\/p>\n<p>en France, dans le 6<span style=\"font-family: Arial; font-size: xx-small;\">i\u00e8me <\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: xx-small;\">arrondissement de Paris. Sa minuscule pi\u00e8ce \u00e9tait submerg\u00e9e de livres,<\/span><\/p>\n<p align=\"left\">de revues ainsi que de son importante correspondance.<\/p>\n<p align=\"left\">Le grand chercheur qu\u2019il a \u00e9t\u00e9, puisa aux sources inutilis\u00e9es qui reposent dans les<\/p>\n<p align=\"left\">biblioth\u00e8ques du monde musulman. Il refusa de rejoindre un groupe ou une organisation. Sa<\/p>\n<p align=\"left\">vie fut celle d\u2019un d\u00e9vouement sans rel\u00e2che \u00e0 la recherche islamique et il laissa derri\u00e8re lui<\/p>\n<p align=\"left\">un patrimoine intellectuel dont beaucoup de g\u00e9n\u00e9rations b\u00e9n\u00e9ficieront.<\/p>\n<p align=\"left\">Il \u00e9tait une figure principale de l\u2019islam en France, de par son savoir et son action . Il<\/p>\n<p align=\"left\">est le traducteur du Coran (plusieurs millions d\u2019exemplaires ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s \u00e0 travers la<\/p>\n<p align=\"left\">France et le monde francophone).<\/p>\n<p align=\"left\">Il fut chercheur au CNRS. Il \u00e9tait un savant qui ne voulait absolument pas qu\u2019une<\/p>\n<p align=\"left\">photo de lui paraisse dans une quelconque publication. \u201cLes savants sont les successeurs des<\/p>\n<p align=\"left\">proph\u00e8tes\u201d. Incontestablement, le Pr. Muhammad Hamidullah fut un savant musulman du<\/p>\n<p>XX<span style=\"font-family: Arial; font-size: xx-small;\">e <\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: xx-small;\">si\u00e8cle. Un de ces premiers savants musulmans qui, aid\u00e9 par les circonstances historiques,<\/span><\/p>\n<p align=\"left\">a choisi de vivre en Europe. De nombreux convertis \u00e0 l\u2019islam exprimaient leur souhait de<\/p>\n<p align=\"left\">voir Hamidullah \u00eatre leur t\u00e9moin lors de la prononciation de leur profession de foi.<\/p>\n<p align=\"left\">Cet \u00e9rudit musulman s\u2019est r\u00e9fugi\u00e9 en France en 1947, peu de temps apr\u00e8s la partition<\/p>\n<p align=\"left\">de l\u2019ancienne colonie anglaise et la cr\u00e9ation du Pakistan. Pour des raisons m\u00e9dicales, sa ni\u00e8ce<\/p>\n<p align=\"left\">a d\u00fb le faire rapatrier aux Etats-Unis. Il s\u2019est r\u00e9veill\u00e9 pour la pri\u00e8re du \u201cFajr\u201d (de l\u2019Aube), et<\/p>\n<p align=\"left\">s\u2019est rendormit pour ne plus jamais se r\u00e9veiller. L\u2019\u00e9minent savant a rendu son dernier soupir,<\/p>\n<p align=\"left\">\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 95 ans, le 17 d\u00e9cembre 2002, \u00e0 Jacksonville en Floride, aux Etats-Unis.<\/p>\n<p align=\"left\">L\u2019oeuvre du Professeur Hamidullah est prolifique. On rapporte qu\u2019il a publi\u00e9 pas moins<\/p>\n<p>de 2000 articles dans de nombreuses langues. Il est \u00e9galement l\u2019auteur de nombreux livres <span style=\"font-family: Arial; font-size: xx-small;\">en fran\u00e7ais. Il \u00e9tait un des rares musulmans \u00e0 parler et surtout \u00e0 \u00e9crire sur l\u2019islam. Il<\/span><\/p>\n<p align=\"left\">r\u00e9pondait aux orientalistes de son \u00e9poque et \u00e0 toute personne qui lui posait une question.<\/p>\n<p align=\"left\">Chercheur au CNRS, il intervenait r\u00e9guli\u00e8rement comme invit\u00e9 dans certaines universit\u00e9s,<\/p>\n<p align=\"left\">notamment l\u2019universit\u00e9 de th\u00e9ologie d\u2019Istanbul. Mais surtout, il dispensait des cours de<\/p>\n<p align=\"left\">religion musulmane en fran\u00e7ais \u00e0 des \u00e9tudiants musulmans venus de tous les horizons ainsi<\/p>\n<p align=\"left\">qu\u2019\u00e0 des convertis.<\/p>\n<p align=\"left\">Son travail le plus colossal aura \u00e9t\u00e9 la traduction du Coran en fran\u00e7ais \u00e0 partir du<\/p>\n<p align=\"left\">texte arabe. L\u2019autre monument de Hamidullah est la biographie du Proph\u00e8te en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p align=\"left\">Cette oeuvre magistrale a connu tellement de succ\u00e8s, tant aupr\u00e8s du grand public que des<\/p>\n<p align=\"left\">universitaires, qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9e cinq fois et traduite en plusieurs langues.<\/p>\n<p align=\"left\">Le Professeur Hamidullah a toujours travaill\u00e9 \u00e0 partir des sources originales de<\/p>\n<p align=\"left\">l\u2019islam. Pour ce faire, il a beaucoup voyag\u00e9 en Europe et dans de nombreux pays musulmans.<\/p>\n<p align=\"left\">C\u2019est ainsi qu\u2019il a d\u00e9couvert le plus ancien manuscrit de hadith dans une biblioth\u00e8que de<\/p>\n<p align=\"left\">Damas : \u201cSahifah Hammam ibn Munabbih\u201d pour lequel il a consacr\u00e9 plusieurs travaux et<\/p>\n<p align=\"left\">qu\u2019il publia en langue Urdu. Il produisit plusieurs trait\u00e9s de recherche sur la vie des premiers<\/p>\n<p align=\"left\">musulmans.<\/p>\n<p align=\"left\">Parmi ses livres, citons :<\/p>\n<p align=\"left\">1. Le Saint Coran, traduction int\u00e9grale et notes de Muhammad Hamidullah, Club fran\u00e7ais<\/p>\n<p align=\"left\">du livre, Paris, 1959.<\/p>\n<p align=\"left\">2. Le Proph\u00e8te de l\u2019islam, 2 tomes, sa vie, son oeuvre, Association des Etudiants<\/p>\n<p>Islamiques de France, 5<span style=\"font-family: Arial; font-size: xx-small;\">i\u00e8me <\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: xx-small;\">\u00e9dition, 1989<\/span><\/p>\n<p align=\"left\">3. Sahifa Hammam ibn Munabbih, Association des Etudiants Islamiques en France, 1979.<\/p>\n<p align=\"left\">4. La vie des proph\u00e8tes, Abou El-Hassan Ali Al-Hasani El-Nadawi, Muhammad<\/p>\n<p align=\"left\">Hamidullah, Mohammed Benhamza, Universel, 1999<\/p>\n<p align=\"left\">5. Le grand livre de la conduite de l\u2019Etat (Kitab al-Siyar al-kabir), Muhammad ibn Ahmad<\/p>\n<p align=\"left\">Al-Sarahsi, Muhammad Hamidullah, Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saybani, Ankara,<\/p>\n<p align=\"left\">Editions Turkiye Diyanet Vakfi, 1989.<\/p>\n<p align=\"left\">6. Probl\u00e8mes constitutionnels aux premiers temps de l\u2019Islam, Paris, Dar Al-Azhar, 1988<\/p>\n<p align=\"left\">7. L\u2019islam, la philosophie et les sciences, M. Hamidullah &#8211; J. Berque &#8211; R. Nabi Khan &#8211; R.<\/p>\n<p align=\"left\">Rashed &#8211; J. Jolivet, UNESCO, 1986<\/p>\n<p align=\"left\">8. Six originaux des lettres du Proph\u00e8te de l\u2019islam, Paris, Tougui, 1985<\/p>\n<p align=\"left\">9. Contribution musulmane au droit international, Paris, Univ. Ren\u00e9 Descartes, 1984<\/p>\n<p align=\"left\">10. L\u2019islam et le travail, El Hadj Cheikh Tour\u00e9, Muhammad Hamidullah, Dakar, 1977<\/p>\n<p align=\"left\">11. Initiation \u00e0 l\u2019Islam, Gary (Ind.), International Islamic Federation of Student<\/p>\n<p align=\"left\">Organizations, 1970<\/p>\n<p align=\"left\">12. Le chef de l\u2019\u00e9tat musulman \u00e0 l\u2019\u00e9poque du Proph\u00e8te et de ses califes, in Monocratie,<\/p>\n<p align=\"left\">Soci\u00e9t\u00e9 Jean Bodin, Bruxelles, 1970<\/p>\n<p align=\"left\">13. La date de naissance du Proph\u00e8te Muhammad, in France-Islam, Nos. 28-29, Paris, 1969<\/p>\n<p align=\"left\">14. Guide religieux de la France (Contribution de Muhammad Hamidullah : XXXXX),<\/p>\n<p align=\"left\">Hachette, Paris, 1967<\/p>\n<p align=\"left\">15. Kitab al-Mutamad fi usul al fiqh. d. critique par Muhammad Hamidullah. Avec la<\/p>\n<p align=\"left\">collab. de Muhammad Bekir et Hasan Hanafi, Tome 2 Damas, Institut Fran\u00e7ais de<\/p>\n<p align=\"left\">Damas, 1965<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"product-attributes\">\n<div class=\"list-group list-group-striped\">\n<div class=\"list-group-item\">\n<div class=\"list-group-item-heading\">Versandgewicht:<\/div>\n<div class=\"list-group-item-text weight-unit\">0,37 kg<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Le Saint CORAN-Prof.Dr. Muhammad Hamidullah NEU von Arcelmedia-11.08.2008 Traduction et Commentaire Muhammad Hamidullah avec la collaboration de M. Leturmy<\/p>","protected":false},"featured_media":29648,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[491,18,376,32],"product_tag":[118,120,147,47],"class_list":{"0":"post-181","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-arcel-media","7":"product_cat-bucher","8":"product_cat-islamiche-bucher","9":"product_cat-quran-koran","10":"product_tag-koran","11":"product_tag-kuran-i-kerim","12":"product_tag-le-saint-coran-m-hamidullah-sc","13":"product_tag-quran","15":"first","16":"instock","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LE SAINT CORAN-M.Hamidullah - SC - Kermesland.de<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kermesland.de\/en\/shop\/bucher\/quran-koran\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE SAINT CORAN-M.Hamidullah - SC - Kermesland.de\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Le Saint CORAN-Prof.Dr. Muhammad Hamidullah NEU von Arcelmedia-11.08.2008 Traduction et Commentaire Muhammad Hamidullah avec la collaboration de M. Leturmy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kermesland.de\/en\/shop\/bucher\/quran-koran\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kermesland.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T14:13:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kermesland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/00164.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"982\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12,23&nbsp;&euro;\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"In stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/shop\\\/bucher\\\/quran-koran\\\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/shop\\\/bucher\\\/quran-koran\\\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\\\/\",\"name\":\"LE SAINT CORAN-M.Hamidullah - SC - Kermesland.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/shop\\\/bucher\\\/quran-koran\\\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/shop\\\/bucher\\\/quran-koran\\\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/00164.webp\",\"datePublished\":\"2024-10-08T11:12:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T14:13:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/shop\\\/bucher\\\/quran-koran\\\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/shop\\\/bucher\\\/quran-koran\\\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/shop\\\/bucher\\\/quran-koran\\\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/00164.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/00164.webp\",\"width\":860,\"height\":982},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/shop\\\/bucher\\\/quran-koran\\\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LE SAINT CORAN-M.Hamidullah &#8211; SC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/\",\"name\":\"Kermesland.de\",\"description\":\"Kermesland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/#organization\",\"name\":\"Kermesland.de\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/kermesland_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/kermesland_logo.svg\",\"width\":494,\"height\":86,\"caption\":\"Kermesland.de\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kermesland.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"12.23\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"00164\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE SAINT CORAN-M.Hamidullah - SC - Kermesland.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kermesland.de\/en\/shop\/bucher\/quran-koran\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LE SAINT CORAN-M.Hamidullah - SC - Kermesland.de","og_description":"&nbsp; Le Saint CORAN-Prof.Dr. Muhammad Hamidullah NEU von Arcelmedia-11.08.2008 Traduction et Commentaire Muhammad Hamidullah avec la collaboration de M. Leturmy","og_url":"https:\/\/kermesland.de\/en\/shop\/bucher\/quran-koran\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\/","og_site_name":"Kermesland.de","article_modified_time":"2025-03-18T14:13:15+00:00","og_image":[{"width":860,"height":982,"url":"https:\/\/kermesland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/00164.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"12,23&nbsp;&euro;","Availability":"In stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kermesland.de\/shop\/bucher\/quran-koran\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\/","url":"https:\/\/kermesland.de\/shop\/bucher\/quran-koran\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\/","name":"LE SAINT CORAN-M.Hamidullah - SC - Kermesland.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kermesland.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kermesland.de\/shop\/bucher\/quran-koran\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kermesland.de\/shop\/bucher\/quran-koran\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kermesland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/00164.webp","datePublished":"2024-10-08T11:12:46+00:00","dateModified":"2025-03-18T14:13:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kermesland.de\/shop\/bucher\/quran-koran\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kermesland.de\/shop\/bucher\/quran-koran\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kermesland.de\/shop\/bucher\/quran-koran\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\/#primaryimage","url":"https:\/\/kermesland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/00164.webp","contentUrl":"https:\/\/kermesland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/00164.webp","width":860,"height":982},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kermesland.de\/shop\/bucher\/quran-koran\/le-saint-coran-m-hamidullah-sc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kermesland.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/kermesland.de\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LE SAINT CORAN-M.Hamidullah &#8211; SC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kermesland.de\/#website","url":"https:\/\/kermesland.de\/","name":"Kermesland.de","description":"Kermesland","publisher":{"@id":"https:\/\/kermesland.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kermesland.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kermesland.de\/#organization","name":"Kermesland.de","url":"https:\/\/kermesland.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kermesland.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kermesland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kermesland_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/kermesland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kermesland_logo.svg","width":494,"height":86,"caption":"Kermesland.de"},"image":{"@id":"https:\/\/kermesland.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]},"product_price_amount":"12.23","product_price_currency":"EUR","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"00164","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kermesland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kermesland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kermesland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kermesland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kermesland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kermesland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kermesland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/kermesland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=181"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kermesland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=181"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kermesland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}